Forum Triumphall

Discuter Sans Compter => Nos motos : passion, questions et blabla => Discussion démarrée par: nours le 14 Juin 2005 à 10:37:03

Titre: Traduction pièces mécaniques moteur ?
Posté par: nours le 14 Juin 2005 à 10:37:03
Je pense acheter les protections Kevlar/Carbone pour mon Speed sur le site de Jack Lilley : http://www.jacklilley.com/index_custom.asp

Mais avant de passer ma commande j'ai besoin d'être sur des pièces achetées à savoir :
clutch cover
generator cover
starter clutch cover

Kevlar clutch cover : protection Kevlar du carter d'embrayage
(http://www.jacklilley.com/images/parts/JL520016.jpg)

Kevlar generator cover : protection Kevlar du carter  :?: :?:  Qu'est ce qu'il y a la dessous  :?:
(http://img66.echo.cx/img66/7868/generator8fn.jpg)(http://www.jacklilley.com/images/parts/JL520007.jpg)

Kevlar starter clutch cover   :?: :?: C'est quoi cette pièce ? et c'est où ?




Titre: Re: Traduction pièces mécaniques moteur ?
Posté par: Diemus le 14 Juin 2005 à 10:48:40
je croyais que tu avais un super logiciel de la mort ???!!!!!

kevlar clutch cover : ok c'est bien ça

generator cover : c'est le cache qui va sur l'alternateur

starter clutch cover : ce serait un cache qui va sur le démarreur...j'ai vu qu'il était asses visible mais de là à y mettre un cache...
Titre: Re: Traduction pièces mécaniques moteur ?
Posté par: nours le 14 Juin 2005 à 11:10:12
Citation de: Diemus le 14 Juin 2005 à 10:48:40
je croyais que tu avais un super logiciel de la mort ???!!!!!

ouai bon ça va hein  :twisted: Me suis mal exprimé  :oops:
En fait c'est plutôt la localisation du Starter Clutch qui me pose problème ; je voie pas où est cette pièce ?
Titre: Re: Traduction pièces mécaniques moteur ?
Posté par: Skippy le 14 Juin 2005 à 11:58:42
Carter de démarreur.

Autre chose ?

:lol:
Titre: Re: Traduction pièces mécaniques moteur ?
Posté par: nours le 14 Juin 2005 à 12:47:42
c'est bon j'ai trouvé grace au manuel pdf en ligne  :(

(http://img295.echo.cx/img295/2143/rightcover6wj.jpg)

sa protection

(http://www.jacklilley.com/images/parts/JL520017.jpg)
Titre: Re: Traduction pièces mécaniques moteur ?
Posté par: Skippy le 14 Juin 2005 à 13:00:45
c'est bien ce que j'avais dit  :lol:
Titre: Re: Traduction pièces mécaniques moteur ?
Posté par: f@astgp le 14 Juin 2005 à 18:41:08
pourquoi triumph c pas français  :mrgreen: ou moi anglais :mrgreen:
on aurait moins de pro non? :wink:
Titre: Re: Traduction pièces mécaniques moteur ?
Posté par: marco509 le 15 Juin 2005 à 20:32:30
J'ai une idée pour un stage d'été, pourquoi pas prendre un frenchie chez Triumph pour faire de la traduction des doc technique  :super: