Disons que c'est souvent la dérive classique des sites grands publics traitant d'une information scientifique.
Le gars de Science Etonnante s'était amusé à illustrer la différence de propos entre :
1- l'article scientifique publié dans une revue à comité de lecture type Nature, The Lancet, Journal of Academic Science
2- l'article qui traite du sujet dans une revue de vulgarisation scientifique (Pour la Science, etc)
3- l'article paru dans un magazine grand public.
Le lien youtube :
https://www.youtube.com/watch?v=NkdczX1Sq-UJe vous engage d'ailleurs à regarder cette chaîne, c'est absolument passionnant et l'animateur est un excellent vulgarisateur.
Un commentaire sous la video illustre ça de manière que je trouve assez marrante :
1- Magazine scientifique sérieux : Une étude montre que les méthylxanthines contenues dans le cacao auraient un impact positif sur les artères coronaires.
2- Magazine scientifique grand public : Le cacao serait bon pour le cœur ?
3- Journal grand public : Le chocolat est bon pour le cœur ! C'est prouvé !