Commande groupée - prolongateur garde-boue avant Pyramid

[cmoifrancky72]

Cmoifrancky72: Tiger 1050 ref: 056100

[NiNi]

C'est surtout grâce à Nini ...              que nos motos seront moches  !

certes 

liste mise à jour 

[Toan]

[Mode communication - marketing ON]

Vous avez choisi comment le fournisseur ?

[flap]

Flap

sprint st 1050 de 09/2006  =  056200

merki pour l'initiative

[puj]

Nini, as-tu eu un retour de courriel?

[NiNi]

Nini, as-tu eu un retour de courriel?

not yet    j'ai relancé

[puj]

C'est peut-être ouvert du mardi au samedi...

[NiNi]

C'est peut-être ouvert du mardi au samedi...

c'est ce que je me suis dit aussi.
wait and see

j'ai lancé un début de négo en tout cas
copie des mails envoyés avec traduction pour les non anglophones 

hello,
bonjour
do you have any news for me ?
avez vous des nouvelles à me donner
we are thinking about a group order, an right now we would be able to place an order for 10 extandas.
nous envisageons une commande groupée et nous pourrions d’ores et déjà commander 10 prolongateurs
do yo think you can allow us a special discount ?
pensez vous que vous pourriez nous accorder une remise spéciale ?
please tell me what you can do for us.
dites moi ce que vous pouvez faire pour nous

you can visit us at
vous pouvez consulter notre site
http://www.triumphall.com/forum/index.php
(sorry it's only in french)
(désolé c'est en français uniquement)
thanks a lot.
merci
Bye
à bientôt
Pierre

----- Original Message -----
From: Pierre Allain
To: jane@pyramid-plastics.co.uk
Sent: Sunday, February 26, 2012 11:57 AM
Subject: Website Product Enquiry



Product Name:Speed Triple 1050 2011> Extenda Fenda
Product Code:056500
Your Enquiry:

hello
bonjour
I'm a member of a french triumph owners association, we are now around 100 members.
je fais partie d'une association française de propriétaires de triumph comptant environ 100 membres
I've already bought you a rear hugger for my speed triple 955i, and I'm glad with it.
je vous ai déja acheté un lèche roue pour mon speed triple 955 et j'en suis très content
we would like to know what is the approx. length of triumph fenda extanda.
nous aimerions connaitre la longeur des prolongateurs pour triumph
is it the same length for all triumph models ?
est elle la même pur tout les modèles triumph
do you have any size chart that you could provide me ?
auriez vous un tableau de dimensions à le fournir ?

thanks a lot
Bye
Pierre

[puj]

 

[Gérard]

the touch NINI   

[NiNi]

hop tite vidéos du montage ça à pas l'air trop sorcier 
http://www.youtube.com/watch?v=OAWo3qbhtYw&feature=player_embedded#!
http://www.pyramid-plastics.co.uk/videos.php

[flap]

the touch NINI   

in english you should say the Nini's touch

[Toan]

gna gna gna 

[seipi]

autre exemple:
http://www.tripmania.fr/triumph,fr,4,prolongateurTRI.cfm

[Alban]

euh question bête, quel est la différence entre le prolongateur proposé dans le catalogue Triumph et celui de Pyramid ?