connecteur CPC cassé sur réservoir

[Greg74600]

Bonjour à tous,

La moto est un speed triple t509 de 1998 Je suis un peu dans la m....e j'ai donc un des connecteur cpc (raccord rapide) situé en sortie de réservoir sur le flanc gauche de la moto (quand on la regarde de face) qui est cassé à la base sur le filetage. À prioris c'est arrivé à de très nombreux motards avant moi (on va dire que c'est le côté positif )
Faut t'il déposer la pompe à essence, et donc démonter le cadre de la moto ou est ce juste un raccord à visser (avec la pâte à joint adaptée bien sûre)?

D'autre conseils.......!?

Merci

[NiNi]

Bienvenue au CCEC 
les reponses a tes questions sont là
http://www.triumphall.com/forum/index.php?topic=7776.0

[turkey]

il est des noooootreuuu il a cassé son connecteur comme les auuuuuuutressss 

[Greg74600]

merci turkey 

Okay je n'avais pas vu le sujet ouvert, surement qu'a force de me lire toutes les pages j'ai du finir par ne pas lire toute les lignes  merci en tout cas Nini