Traduction pièces mécaniques moteur ?

[nours]

Je pense acheter les protections Kevlar/Carbone pour mon Speed sur le site de Jack Lilley : http://www.jacklilley.com/index_custom.asp

Mais avant de passer ma commande j'ai besoin d'être sur des pièces achetées à savoir :
clutch cover
generator cover
starter clutch cover

Kevlar clutch cover : protection Kevlar du carter d'embrayage


Kevlar generator cover : protection Kevlar du carter  :?:  Qu'est ce qu'il y a la dessous 


Kevlar starter clutch cover   C'est quoi cette pièce ? et c'est où ?

[Diemus]

je croyais que tu avais un super logiciel de la mort ???!!!!!

kevlar clutch cover : ok c'est bien ça

generator cover : c'est le cache qui va sur l'alternateur

starter clutch cover : ce serait un cache qui va sur le démarreur...j'ai vu qu'il était asses visible mais de là à y mettre un cache...

[nours]

je croyais que tu avais un super logiciel de la mort ???!!!!!

ouai bon ça va hein  Me suis mal exprimé 
En fait c'est plutôt la localisation du Starter Clutch qui me pose problème ; je voie pas où est cette pièce ?

[Skippy]

Carter de démarreur.

Autre chose ?

[nours]

c'est bon j'ai trouvé grace au manuel pdf en ligne 



sa protection

[Skippy]

c'est bien ce que j'avais dit 

[f@astgp]

pourquoi triumph c pas français  ou moi anglais
on aurait moins de pro non?

[marco509]

J'ai une idée pour un stage d'été, pourquoi pas prendre un frenchie chez Triumph pour faire de la traduction des doc technique